LE PRINTEMPS D'ÉTABLI

L'Équipe d'ÉTABLI a hâte de vous rencontrer lors de son programme du printemps :

AVANT PREMIÈRE:
SIDIM 22 au 25 mai 2014, Place Bonaventure

LANCEMENT:
23 mai 2014 à 18 heures. Centre de design de l'UQAM
1440 rue Sanguinet, Montréal. Entrée gratuite

HAUT + FORT:
23 au 25 mai 2014. Centre de design de l'UQAM
1440 rue Sanguinet, Montréal. Entrée gratuite

LANCEMENT DU GUIDE INDEX DESIGN:
22 mai 2014. 17h30 à 22 h                                                                                                                Montréal Luminaire et Quincaillerie, Montréal. 

---

ÉTABLI présente sa nouvelle gamme ZOÉ

LA GAMME ZOÉ

Conçue par l’inspiré et inspirant duo Vincent Clarizio et Caroline Deforges de l’atelier NOAH, ZOÉ est la toute dernière gamme présentée par ÉTABLI. Quatre nouveaux produits qui proposent une vision aérienne du mobilier soumis aux contraintes d’espaces réduits comme les entrées et les espaces repas. Les compositions minimales et élégantes des deux tabourets, du banc et de la console allient de manière harmonieuse un plateau de frêne massif supporté par une discrète structure en acier peint.

Le catalogue ZOÉ est désormais téléchargeable en ligne, http://www.etabli.ca/catalogue/

À PROPOS DES DESIGNERS

Amoureux d’une approche de design personnel et centré sur l’humain, le travail de notre duo passionné, est surtout centré sur la conception de meubles et d’objets de la vie quotidienne. Leur démarche est intuitive, exploratoire et axée sur la matérialité de l’objet. Ils ont une attirance toute particulière pour les lignes géométriques simples et les matériaux qui savent les exprimer, comme le bois, l'acier et l’aluminium. Leurs créations sont réalisées à la main, au Québec, dans un esprit alliant techniques artisanales et production industrielle.

---

ÉTABLI présente Victor Bernaudon

COMMUNIQUÉ - VICTOR BERNAUDON ET ÉTABLI

Originaire des Alpes françaises et installé au Québec depuis plusieurs années, Victor Bernaudon affectionne un style rationnel et élégant où le plaisir intemporel prime. Il aime concevoir des projets d’objets et d’espaces à différentes échelles. Il appuie sa démarche sur un processus de création et de fabrication adapté à son environnement. 

Rareté dans le domaine du design, Victor a souvent réalisé des projets avec et pour des entreprises d’économie sociale. Il a conçu des produits pour les Centres de la petite enfance (Petit+), des produits industriels pour une entreprise de réinsertion sociale (Formétal) et des jeux pour les enfants des communautés Inuits du nord du Québec. Sa contribution sociale par le design est remarquable, tant par sa diversité que par sa qualité.

Pour COOP ÉTABLI, Victor Bernaudon crée les meubles de jardin MÉTIS. Il combine des éléments simples qui puisent dans la tradition et qui incorporent des airs de fraicheur et de légèreté. Le 23 mai 2014, ÉTABLI présentera en primeur, au Centre de Design de l’UQAM, sa famille de tables FLY. Victor Bernaudon est vice-président de COOP ÉTABLI et est l’un de ses membres fondateurs.

Des projets réalisés par Victor Bernaudon

---

In Montreal, Kastella makes MÉTIS for COOP ÉTABLI

Montreal based Kastella is pleased to announce that they will now be manufacturing the outdoor furniture collection for COOP Etabli. The collection, which includes a table, chair, foot rest, bench, side tables and planter, allows the consumer to create a warm, inviting outdoor space. From traditional to modern, METIS adapts to any style.

METIS is a collection of outdoor furniture entirely crafted in western red cedar. This wood is known for its exceptional resistance to the elements and rot.

The design and concept of this collection is the result of a need to balance the limitations of small spaces, an active lifestyle and an interest in sustainable manufacturing. The individual pieces of the collection can be combined to create a multitude of options. From lounging to dining, each piece is solid, durable, light and elegant.

For more information, contact Kastella by email at info@kastella.ca or by phone at 514 270-2444.

About Kastella

Kastella is a manufacturer of custom furniture and cabinetry located in the heart of the Mile-End. It is one of the few manufacturers that still enrich our urban fabric. The company was founded in 2003 and employs ten dedicated furniture makers with a passion for creating beautiful pieces that strike the perfect balance between functionality, durability and timeless design. 

---

À Montréal, Kastella fabrique MÉTIS pour COOP ÉTABLI

Kastella, une entreprise du Mile-end, au coeur de Montréal, est heureuse d’annoncer qu’elle fabrique maintenant les meubles d’extérieur d’ÉTABLI. Composée d’une table à manger, d’un fauteuil, d’un repose-pied, de bancs, de tables d’appoint et de jardinières,  la gamme MÉTIS permet d’aménager un environnement extérieur chaleureux qui se marie à des styles diversifiés, du plus moderne au plus traditionnel. 

Entièrement fabriqués de cèdre rouge de l’Ouest, un bois reconnu pour sa très grande résistance aux éléments et à la putréfaction, les meubles ne requièrent ni finition, ni entretien particulier. MÉTIS est le fruit d’une réflexion qui allie les contraintes liées aux espaces réduits, à une vie active et aux préoccupations de développement durable. Les éléments de la gamme se combinent entre eux pour créer une diversité d’espaces et permettre les fonctions associées à la vie extérieure : recevoir, manger et se reposer. Ils sont légers, solides, résistants et élégants.

Pour rejoindre KASTELLA,  téléphonez au 514 270-2444 ou contactez-les par courriel à info@kastella.ca 

L'équipe de Kastella

À propos de KASTELLA

KASTELLA est un fabricant de meubles sur mesure et une ébénisterie architecturale. Installée au coeur du Mile-End et fondée en 2003, cette entreprise emploie une équipe d'ébénistes qui se passionnent pour créer de belles pièces qui visent un parfait équilibre entre fonctionnalité, durabilité et esthétique intemporelle. Elle est une des rares entreprises manufacturières qui enrichissent toujours le tissus urbain de ce quartier haut en couleur. En 2014, KASTELLA fonde, avec d’autres, la Coop ÉTABLI.

---

En Montérégie, Création Burque fabrique MÉTIS pour COOP ÉTABLI

Création Burque, une entreprise de Saint-Jean-Baptiste, est heureuse d’annoncer qu’elle fabrique maintenant les meubles d’extérieur d’ÉTABLI. Composée d’une table à manger, d’un fauteuil, d’un repose-pied, de bancs, de tables d’appoint et de jardinières,  la gamme MÉTIS permet d’aménager un environnement extérieur chaleureux qui se marie à des styles diversifiés, du plus moderne au plus traditionnel. 

Entièrement fabriqués de cèdre rouge de l’Ouest, un bois reconnu pour sa très grande résistance aux éléments et à la putréfaction, les meubles ne requièrent ni finition, ni entretien particulier. MÉTIS est le fruit d’une réflexion qui allie les contraintes liées aux espaces réduits, à une vie active et aux préoccupations de développement durable. Les éléments de la gamme se combinent entre eux pour créer une diversité d’espaces et permettre les fonctions associées à la vie extérieure : recevoir, manger et se reposer. Ils sont légers, solides, résistants et élégants.

Pour rejoindre Création Burque, téléphonez au 450-464-2804 ou contactez Mario Burque par courriel à burque_mario@videotron.ca 

Mario Burque

À propos de Création Burque

Mario Burque s’intéresse à la fabrication de meubles dans les années 90. Ceci l'amène à ajouter à ses formations de machiniste et de mécanicien celles d'ébéniste et de tourneur sur bois à l'École des Métiers de St-Hyacinthe. À la fin des années 2000, il quitte une carrière en gestion pour se consacrer complètement à « Création Burque ». Il débute la fabrication de meubles pour des designers ou des particuliers qui veulent des meubles sur mesure où la seule contrainte est leur imagination. Sa capacité de travailler différents matériaux tel le métal, la pierre et toutes les essences de bois en font un artisan polyvalent. Mario Burque est président de COOP ÉTABLI.

---

COOP ÉTABLI Communiqué de presse

Les designers cherchent à créer des produits élégants et bien conçus. Les fabricants, eux, veulent donner forme à ces idées afin d’offrir des biens durables et de qualité. Quant aux consommateurs, ils apprécient le mobilier unique, ayant une âme et une histoire particulières, et qui ne fait pas un trou dans leur budget. Seulement, aucune plateforme ne répond à ce besoin. Pourquoi ?   

Énoncée de cette façon, l’équation semble simple à résoudre. Pourtant, il a fallu plusieurs mois de modélisation d’affaires – et encore davantage de passion – pour trouver un système viable grâce auquel les designers, les fabricants et les consommateurs trouveraient leur compte.

Nous sommes fiers de vous présenter ÉTABLI, une coopérative regroupant plus de 30 designers québécois, artisans locaux et gens d’affaires, qui unissent leurs forces afin d’offrir des créations d’ici aux consommateurs avertis.

Fauteuil et table basse MÉTIS

La vision d’ÉTABLI repose sur trois vecteurs fondamentaux. La promotion de la créativité des designers d'ici. Le changement de perception des consommateurs quant à la durée de vie et la qualité des pièces de mobilier qui les entourent. La création d'un lien solide entre les clients et les artisans qui les fabriquent. Car c’est une chose de se procurer du mobilier en magasin ; c’en est une autre de l’acheter de la personne qui l’a fabriqué. Nous croyons que cette expérience changera profondément la manière dont les gens consomment ; non seulement pourront-ils valoriser les objets durables et de haute qualité, mais ils pourront aussi profiter d’objets bien conçus à un prix tout aussi attrayant. 

Pas mal, non ? 

Pour obtenir plus d’information au sujet d’ETABLI et de sa collection, rendez-vous au www.etabli.ca.

---

COOP ÉTABLI press release

Designers strive to imagine desirable, well thought out objects. Artisans seek to shape these ideas into quality and durable goods. Consumers love unique furniture with a soul and a story that doesn’t break the bank.  So why is it that no platform offers that?

While it might sound easy stated like that, it took countless hours of business modelling and a ton of passion on the part of a squadron of smart thinkers to come up with a viable system whereby designers, artisans and consumers would each get their fix.

We are proud to introduce ETABLI, a co-op bringing together more than 30 Quebec designers, local artisans and multi-disciplinary professionals all working in the same direction to offer locally crafted designs to savvy consumers. ETABLI is a three-fold platform dedicated to promoting local creativity and savoir-faire, but which also aims to shift over time the manner in which consumers think about everyday objects by engaging them at a deeper level with the local artisans. It is one thing to buy furniture in a store; it is an entirely different thing to buy it directly from the person who made it. It fundamentally changes the way the consumer perceives their consumption and make them aware of the value of high quality, durable, well thought out objects - all without breaking the bank.

Pretty good, hum?

To learn more about ETABLI and its collection, go to www.etabli.ca

---

COOP ÉTABLI présente MÉTIS

Meubles d’extérieur MÉTIS

ÉTABLI présente MÉTIS, une gamme de meubles d’extérieur. Composée d’une table à manger, d’un fauteuil, d’un repose-pied, de bancs, de tables d’appoint et de jardinières, MÉTIS permet d’aménager un environnement extérieur chaleureux qui se marie à des styles diversifiés, du plus moderne au plus traditionnel. Entièrement fabriquée de cèdre rouge de l’Ouest, un bois reconnu pour sa très grande résistance aux éléments et à la putréfaction, la gamme MÉTIS ne requiert ni finition, ni entretien particulier. MÉTIS est le fruit d’une réflexion qui allie les contraintes liées aux espaces réduits, à une vie active et aux préoccupations de développement durable. Les éléments de la gamme se combinent entre eux pour créer une diversité d’espaces et permettre les fonctions associées à la vie extérieure : recevoir, manger et se reposer. Ils sont légers, solides, résistants et élégants.

À propos du designer

MÉTIS est une création de Victor Bernaudon. Originaire des Alpes françaises et installé au Québec depuis plusieurs années, Victor Bernaudon affectionne un style rationnel et élégant où le plaisir intemporel prime. Il aime concevoir des projets d’objets et d’espaces à différentes échelles. Il appuie sa démarche sur un processus de création et de fabrication adapté à son environnement. Pour MÉTIS, il crée des éléments simples qui puisent dans la tradition et qui incorporent des airs de fraicheur et de légèreté.

---